Gênesis 48

📜 Bereshit (Gênesis) 48 — Ya'aqov (Jacó) Abençoa Menasheh (Manassés) e Efraim

1 Depois dessas coisas, disseram a Yahosef (José): “Teu pai está doente.” Então ele tomou consigo seus dois filhos, Menasheh e Efraim.

2 Informaram a Ya'aqov (Jacó): “Eis que teu filho Yahosef vem a ti.” E Yisra'el (Israel) esforçou-se e sentou-se sobre a cama.

3 Ya'aqov disse a Yahosef: “Elohim Todo-Poderoso (El Shaddai) apareceu a mim em Luz, na terra de Kenáan (Canaã), e me abençoou,

4 e me disse: ‘Eis que te farei frutificar e multiplicar, e farei de ti uma congregação de povos, e darei esta terra à tua descendência como possessão eterna.’

5 Agora, pois, teus dois filhos que te nasceram na terra do Mitsrayim (Egito), antes que eu viesse a ti, são meus — Efraim e Menasheh — como Reuven (Rúben) e Shimon (Simeão) serão meus.

6 Mas os filhos que tiveres depois deles serão teus; serão chamados pelo nome de seus irmãos quanto à herança.

7 Quando eu vinha de Paddan, Raquel morreu ao meu lado na terra de Kenáan, no caminho, ainda longe de Efrat; e ali a sepultei no caminho de Efrat, que é Beit-Lechem (Belém).”

📜 Ya'aqov Abençoa os Filhos de Yahosef

8 Ya'aqov viu os filhos de Yahosef e perguntou: “Quem são estes?”

9 Yahosef respondeu: “São meus filhos, que Elohim me deu aqui.” Ya'aqov disse: “Traze-os a mim, por favor, para que eu os abençoe.”

10 Os olhos de Yisra'el estavam fracos por causa da idade, e ele não podia ver bem. Yahosef aproximou-os dele, e ele os beijou e os abraçou.

11 Yisra'el disse a Yahosef: “Não esperava ver teu rosto, e eis que Elohim me fez ver também tua descendência.”

12 Yahosef tirou-os de sobre os joelhos de seu pai e prostrou-se com o rosto em terra.

13 Yahosef tomou ambos — Efraim à sua direita, à esquerda de Yisra'el, e Menasheh à sua esquerda, à direita de Yisra'el — e aproximou-os dele.

14 Mas Yisra'el estendeu sua mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua mão esquerda sobre a cabeça de Menasheh, cruzando as mãos, embora Menasheh fosse o primogênito.

15 E abençoou Yahosef, dizendo:

“O Elohim diante de quem andaram meus pais, Avraham (Abraão) e Yitshaq (Isaque), o Elohim que me sustentou toda a minha vida até este dia,

16 o mensageiro que me livrou de todo mal, abençoe estes jovens; e seja neles chamado meu nome, e o nome de meus pais Avraham e Yitshaq; e multipliquem-se abundantemente no meio da terra.”

📜 Yahosef Tenta Corrigir a Bênção

17 Quando Yahosef viu que seu pai pusera a mão direita sobre a cabeça de Efraim, isso lhe desagradou; e tomou a mão de seu pai para mudá-la da cabeça de Efraim para a de Menasheh.

18 Yahosef disse a seu pai: “Não assim, meu pai, pois este é o primogênito; põe tua mão direita sobre sua cabeça.”

19 Mas seu pai recusou e disse: “Eu sei, meu filho, eu sei. Também ele será um povo, e também será grande; mas seu irmão mais novo será maior do que ele, e sua descendência será uma plenitude de nações.”

20 Assim os abençoou naquele dia, dizendo:

“Por ti Yisra'el abençoará, dizendo: ‘Elohim te faça como Efraim e como Menasheh.’” E pôs Efraim antes de Menasheh.

📜 Ya'aqov Fala do Futuro

21 Yisra'el disse a Yahosef: “Eis que eu morro, mas Elohim estará convosco e vos fará voltar à terra de vossos pais.

22 Dou-te uma porção a mais que a teus irmãos, a qual tomei da mão dos Emoritas (Amorreus) com minha espada e com meu arco.”

Bereshit (Gênesis) 48

Assista ao primeiro capítulo livro de Gênesis em áudio no box ao lado.